According to data from Pinterest, searches for "indie nails" are up 21 percent this winter. But what exactly is this nail trend all about?